Mensagem do papa Bento XVI

Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais

DIA MUNDIAL DAS COMUNICAÇÕES 43.


"Novas tecnologias, novas relações. Promover uma cultura de

respeito, diálogo e amizade. "

24 de Maio de 2009

Mensagem do Santo Padre

Queridos irmãos e irmãs:

Dada a proximidade do Dia Mundial das Comunicações

Social, tenho o prazer de dirigir-lhe alguns dos meus exponeros

reflexões sobre o tema escolhido este ano: novas tecnologias, novos

relações. Promover uma cultura de respeito, de diálogo e amizade. Em

Com efeito, as novas tecnologias digitais estão a provocar profundas

mudanças nos padrões de comunicação e relações

humano. Estas mudanças destacar ainda mais entre os jovens

cresceu em estreito contacto com estas novas técnicas comunicacionais

e, por isso, sinta-se à vontade no mundo digital, ou seja,

embora menos familiar para muitos de nós adultos, temos

devido a começar a entender e apreciar as oportunidades

para a comunicação. A mensagem deste ano, eu particularmente

que fazem parte da chamada geração digital. Gostaria de

partilhar com eles algumas ideias sobre o extraordinário potencial de

novas tecnologias, quando utilizadas para promover a compreensão ea

solidariedade humana. Estas tecnologias são um verdadeiro presente para

humanidade e, portanto, deve tornar os seus benefícios são colocados em

servir todas as pessoas e todas as comunidades sobre

especialmente os mais necessitados e vulneráveis.

Fácil acesso a telefones celulares e computadores, juntamente com o

capilar e à presença global da Internet, tem multiplicado os meios

para enviar palavras e imagens instantaneamente através de longas distâncias

e até mesmo as mais remotas partes do mundo. Esta possibilidade foi

impensável para as gerações anteriores. Jovens

especialmente se percebeu o enorme potencial do novo

meios para facilitar a conexão, a comunicação ea compreensão entre os

indivíduos e comunidades, bem como para ser usado em contato com

seus amigos, encontrar novos amigos e comunidades para criar

redes de informação e novidades para partilhar as suas ideias e

pontos de vista. Esta nova cultura de comunicação resultam muitas

prestações familiares podem ficar em contato ainda que as suas

membros estão longe umas das outras, os estudantes e investigadores

tenham acesso imediato e fácil aos documentos, fontes e

descobertas científicas, e pode funcionar bem em uma equipe de

várias localidades, enquanto que a natureza dos novos meios de comunicação interactiva

facilita uma forma mais dinâmica de aprendizagem e de comunicação

contribuir para o progresso social.

Enquanto somos surpreendidos como têm evoluído rapidamente novos

tecnologias como a sua fiabilidade e eficiência, não deve

surpreendido com a sua popularidade entre os usuários, já que responde a

fundamentais desejo das pessoas de entrar em relação uns com os outros.

Este desejo de comunicação e amizade tem sua raiz no nosso próprio

natureza humana e não pode ser entendida apenas como

uma resposta às inovações tecnológicas. À luz da mensagem

Bíblia deve ser tomado como um reflexo de nossa participação no amor

comunicativo e unificador de Deus, que quer fazer de toda a humanidade

uma família. Quando sentimos a necessidade de abordar outros

pessoas, quando queremos conhecê-los melhor e deixe-nos saber,

estamos a responder ao apelo divino, uma chamada que é registrado

natureza das nossas seres criados à imagem e semelhança de Deus,

Deus de comunicação e de comunhão.

O desejo de permanecer no toque e instinto de comunicação, que parecem

um dado adquirido na cultura contemporânea, são no fundo

modernas manifestações da tendência e constante

ser humano de ir além-se a entrar em relações com

outros. Na verdade, quando nós estamos abertos para outras pessoas, fizemos uma

nossas aspirações mais profundas e tornamo-nos mais plenamente

seres humanos. Na verdade, o amor é o que temos concebido

pelo Criador. Naturalmente, não estou falando de relacionamentos e

superfície; falar de amor verdadeiro, o núcleo do ensino

moral de Jesus: "Ame o Senhor teu Deus com todo teu coração, com toda

a tua alma e com toda tua mente e com toda sua força "e" Teu amor

próximo como a ti mesmo "(cf. Mc 12, 30-31). Nesta perspectiva, a reflexão

sobre a importância das novas tecnologias, é importante considerar

não só a sua inegável capacidade de promover o contacto entre

pessoas, mas também a qualidade do conteúdo que deve ser posta

em circulação. Quero incentivar todas as pessoas de boa vontade e,

trabalham no mundo emergente da comunicação digital para

comprometem-se a promover uma cultura de respeito, de diálogo e amizade.

Portanto, aqueles que se dedicam à produção e difusão de

conteúdos dos novos meios de comunicação, a comprometerem-se a respeitar o

dignidade eo valor da pessoa humana. Se novas tecnologias

deve servir o bem dos indivíduos e da sociedade, que

partes devem evitar o uso de palavras e imagens a serem degradantes

humano e, portanto, excluir que alimenta o ódio ea intolerância,

degrada a beleza ea intimidade da sexualidade humana, ou que

explora os mais fracos e indefesos.

As novas tecnologias têm também abriu caminhos para o diálogo

entre pessoas de diferentes países, culturas e religiões. O novo espaço

digital, chamado ciberespaço, para encontrar e aprender os valores e

tradições dos outros. Contudo, para estas reuniões dar frutos, é

exigir honestas e precisas formas de expressão, além de uma

escuta atenta e respeitosa. O diálogo deve ser baseado em um

recíproca e sincera busca da verdade, para promover o desenvolvimento em

compreensão e tolerância. A vida não é uma simples sucessão de

acontecimentos e experiências, é sim a busca da verdade, o bom,

de beleza. Para esse efeito as nossas decisões são encaminhadas e

exercício da nossa liberdade, e neles - a verdade, a boa e beleza --

encontrar felicidade e alegria. Caso não se deixe enganar por aqueles que

basta ir em busca dos consumidores em um mercado de potencial

estado indiferenciado, onde a mesma escolha se apresenta como bom,

novidade é confundida com a beleza ea experiência subjetiva de substitutos para

verdade.

O conceito de amizade tomou um novo aumento do vocabulário do

Digital redes sociais que têm surgido nos últimos anos. Este

conceito é uma das mais nobres conquistas da cultura humana. Em

os nossos amigos e, através deles, nós desenvolvemos e crescer

como seres humanos. Precisamente por este motivo, sempre foi considerado

verdadeira amizade como uma das maiores riquezas que podem

tomar o ser humano. Portanto, tem que ter cuidado para não banalizar o

conceito e experiência da amizade. Seria uma vergonha que o nosso

desejo de estabelecer e desenvolver amizades online foram deteriorando

disponibilidade para a nossa família, vizinhos e aqueles que

encontrado em nossa realidade diária no local de trabalho, em

escola ou lazer. Na verdade, quando a ligação

virtual torna-se obsessivo, a conseqüência é que a pessoa está

isolados, interrompendo sua real interação social. Isto acaba mudando

também os ritmos de descanso, silêncio e reflexão necessária para

um saudável desenvolvimento humano.

Amizade é um grande bem para as pessoas, mas são privados de sentido

se for considerado como um fim em si mesmo. Os amigos devem

sustentado e incentivou-se mutuamente para desenvolver as suas aptidões e

talentos, e colocá-las ao serviço da comunidade humana. Neste

contexto, é animador para ver o surgimento de novas redes digitais que visam

promover a solidariedade humana, da paz e da justiça, os direitos

respeito pela vida humana e bondade da criação. Estas redes

pode facilitar formas de cooperação entre os povos de diferentes

contextos geográficos e culturais, que lhes permita aprofundar o

humanidade comum e um senso de responsabilidade para o bem da

todo mundo. Mas tem de assegurar que o mundo digital em que são criadas

estas redes para ser verdadeiramente acessível a todos. Seria um grave prejuízo para o

futuro da humanidade se os novos instrumentos de comunicação, que

para compartilhar conhecimentos e informações de forma mais rápida e eficientemente, não

acessíveis a todos aqueles que são socialmente e economicamente

marginalizados, ou apenas contribuir para aumentar a distância

separa os pobres de as novas redes sejam desenvolvidos para servir

informação e de socialização humana.

Concluo esta mensagem, abordando em particular o

Juventude católica para incentivá-los a levar o mundo digital, os protestos

sua fé. Amigos, sinta-se empenhado em difundir a cultura do presente

novo meio de comunicação e de informação sobre os valores que

apoia a sua vida. Nos primeiros tempos da Igreja, os Apóstolos e

Seus discípulos transportado a Boa Notícia de Jesus ao mundo

Greco-romana. Evangelização e então a dar os seus frutos, ele

necessidade de uma cuidadosa compreensão da cultura e os costumes

os povos pagãos, para tocar a sua mente eo seu coração

bem agora o anúncio de Cristo no mundo de novo

exige o conhecimento destas tecnologias em profundidade para uso após

adequadamente. Para vós, jovens, que quase espontaneamente

sentir em sintonia com esses novos meios de comunicação social, você

requisitos da missão especial de evangelizar o "continente

digital. "pegas com entusiasmo ao anúncio do Evangelho

seus pares. Você conhece os seus medos e suas esperanças,

sua enthusiasms e decepções. O mais precioso dom de poderem

oferta é para compartilhar com eles a "boa notícia" de um Deus que se tornou

homem, sofreu, morreu e foi ressuscitado para salvar a humanidade. O coração

longos para um mundo humano em que reina o amor, onde os bens são

partilhada, em que unidade é construída, onde a liberdade tem os seus

sentido na verdade e onde a identidade é alcançada em cada

um respeitoso comunhão. Fé pode responder a estas

aspirações: sed seus mensageiros! O Papa está perto de você com o seu

oração e com a sua bênção.

Vaticano, 24 de Janeiro de 2009, Festa de São Francisco de Sales.

Bento XVI

© Copyright 2009 - Libreria Editrice Vaticana

(mensagem traduzida -espanhol-Português)por:josé david-(google)